Cette série très enfantine, popularisée par le générique de Chantal Goya, a été intégralement redoublée pour sa diffusion sur France 5 (ce qui nous a d'ailleurs permis pour la première fois de bénéficier des musiques nippones puisque Bouba était passé par l'Espagne et BRB Internacional, et de ce fait, les musiques avaient été toutes changées).

SYNOPSIS

Bouba est un petit ourson qui vit avec sa maman Amandine et sa soeur Frisquette. Tout se passe très bien jusqu'au jour où sa maman est tuée par accident par Daklahoma, un indien qui vit sur les terres de Mr Forestier, un riche exploitant, et qui les entretient. Daklahoma, à la demande de son filsfils Moy, accèpte de recueillir les deux petits oursons orphelins qui risquent bien de ne pas survivre longtemps sans leur maman. C'est ainsi que commence les aventures qui uniront Moy et Bouba, dans le bonheur et les malheurs.

Moy peut compter sur la complicité de sa jeune amie Joy, qui se liera surtout d'amitié avec Frisquette, ou sur les conseils de l'oncle Emile, chercheur d'or infatigable. Il devront par contre se méfier du terrible Bonami, chasseur sans pitié qui ne pense qu'à s'enrichir, et cherchera à voler les deux oursons. Bonami est parfois aidé de Paco et Pedro, deux hommes pas très futés, mais ses plans tomberont souvent à l'eau...

Les coffret VHS et DVD de l'éditeur IDP proposent le premier doublage, tandis que la réedition kiosque sortie en 2005 propose le nouveau.

( Sources : www.planete-jeunesse.com ; Auteur : Joe Gillian )

Voilà un petit dessin animé fort sympathique (à l'origine une bande dessinée belge) et dont la première diffusion eut lieu sur FR3, dans la fameuse tranche horaire de 19h55 (là où furent diffusés Inspecteur Gadget ou Ulysse 31)
On y prône l'amitié, les jeux etc... que de bons sentiments, dans une ambiance enfantine et éducative.

SYNOPSIS

"Gil et Julie" était une petite série séquencielle.
Ces deux enfants sont 2 jumeaux inséparables de 6 ans. Avec leurs amis, ainsi que l'oiseau Couic et le chat Mitsou, ils nous entrainent dans leurs aventures quotidiennes, marquées par l'insoucience et l'innoncence enfantines, mais aussi dans leurs jeux et dans la découverte du monde qui les entoure.

A noter le très entrainant générique de Lionel Leroy, chanteur marquant de ces années là, qui a à son actif parmi les plus fameuses chansons de séries des années 80.
Il existe une seconde série, "Les Recettes de Gil et Julie", où est présentéé une recette à chaque épisode. Cette série porte le titre de "Cooking with Jack and Jill".

( Sources : www.planete-jeunesse.com ; Auteur : Kahlone )

Belle & Sébastien est une série d'aventures où un jeune garçon, à la recherche de sa mère, n'est pas sans rappeler Rémi par exemple. Voyage dépaysant à travers l'Espagne où de nombreuses aventures vont se succéder, B&S est cependant beaucoup plus joyeux. Le dessin animé est basé sur le feuilleton français du même nom, écrit et réalisé par Cécile Aubry (une comédienne parisienne brillante qui épousera un prince marocain, interrompant ainsi sa carrière pour devenir écrivain) en 1965, l'histoire étant déplacée des Alpes aux Pyrénées.
A noter que le doublage du dessin animé est québécois.

SYNOPSIS


Sébastien est un jeune garçon qui vit dans les Pyrénées, élevé par César et sa petite-fille Angelina qui remplace sa mère, partie "ailleurs" lui dit-on. Un beau jour une énorme chienne blanche arrive dans la région, mais les habitants ont peur d'elle et veulent tuer celle qu'ils surnomment le "démon blanc". Sébastien va rencontrer cette chienne et comprend aussitôt qu'elle est en fait la gentillesse même, prête à aider les gens en difficulté. Il l'appelle alors "Belle", et deviennent inséparables. C'est à ce moment que Sébastien apprend aussi que sa mère est en fait une bohémienne qui voyage en Espagne. Décidé à la retrouver, Sébastien franchi la frontière avec Belle et Poutchi, un petit chien gaffeur et amusant. Son long voyage ne fait que commencer, parsemé de dangers, avec la police espagnole à ses trousses...

( Sources : www.planete-jeunesse.com ; Auteur : Joe Gillian )

Antivol, crée très peu de temps avant la Noiraude, a été diffusé principalement dans l'Île aux Enfants, certains épisodes ont même été diffusés plus de 20 fois ! Cet oiseau cloué au sol est resté l'une des plus célèbres petites séquences que l'on a pu voir à cette époque.

Concernant les voix, Daniel Ceccaldi (1927-2003) a poursuivi sa carrière d'acteur commencée en 1948, tandis que Sylvie Durepaire, qui n'est autre que la femme de Jean-Louis Fournier est devenu réalisatrice, ayant à son actif "La Vie des Botes" (1986) ou la sitcom "Seconde B" (1992-1994) entre autres...

SYNOPSIS

Antivol est un oiseau... particulier : il ne veut pas voler car il a le vertige ! Certe, ce n'est pas banal, et du coup dans chaque épisode, la voix off qui tenait vraiment à le voir voler essayait de le convaincre par le dialogue, mais rien n'y faisait, Antivol ne comptait pas quitter le plancher des vaches... 

( Sources : www.planete-jeunesse.com ; Auteur : Joe Gillian )

A l'instar de Bonne Nuit les Petits, du Manège enchanté ou encore d'Aglaé et Sidonie, Saturnin fait partie des icones des émissions jeunesse des années ORTF et aura attendri et passionné nombre d'enfants de l'époque, les séduisant par ses pitreries et bêtises aussi bien que les parents grâce à des dialogues soigneusement écrits.
Ce petit canard est une création originale de Jean Tourane, alors maire d'une petite commune située non loin de Paris. Tout autour de sa maison, se situaient zoo des animaux de la série et bâtiments comportant studios de tournage ou magasins d'accessoires ! Patience et minutie furent les maîtres mots pour réaliser cette drôle de série enfantine, puisqu'il fallait mettre en scène des animaux et donner l'illusion d'une histoire et d'aventures... De plus, la morphologie des canetons évoluant vite, il a fallu utiliser pas moins de 50 canetons différents pour le personnage de Saturnin !

SYNOPSIS


Saturnin est un petit caneton caractériel. Il vit un tas d'aventures amusantes entouré de ses amis, tous des animaux possédant l'étonnante particularité de pouvoir faire n'importe quelle activité qu'un humain ferait d'ordinaire : conduire une voiture, faire du ski ou se promener en barque !
Ainsi donc va la vie de Saturnin et son petit univers, où on retrouve chien policier, renards, cochons et la belette, son "ennemie"...

Dans le courant des années 90, les droits sont rachetés par les Américains qui firent de Saturnin une sorte de canard espion dans la série "Dynamo Duck"...
"Les aventures de Saturnin" ou "Saturnin et cie" sont apparament autant de noms différents pour désigner la même série de l'ORTF, doublée par Ricet Barrier (Barbapapa). Le générique, très connu, sera même repris par le groupe "Parabellum" pour l'un de ses albums ! Enfin, Saturnin fera son retour à l'écran, avec la voix de Luq Hamet dans le rôle de notre petit caneton, sous le nom "les nouvelles aventures de Saturnin", au milieu des années 90.