EVENEMENT : "PRISON BREAK" , SAISON 2 SUR M6 !!

20H50



2.03.     L'ERREUR EST HUMAINE        ( "Scan" )

 

Michael conduit son frère blessé chez Nika pour qu'il soit sommairement soigné et qu'il se repose un peu. Scofield repart rapidement pour récupérer la voiture, elle contient en effet tout ce dont son frère et lui ont besoin pour quitter l'état. Une fois sur place, la voiture n'y est plus. Pressés en garant leur véhicule, Lincoln et Michael n'ont pas payé le parcmètre, Michael doit maintenant la récupérer à la fourrière. Mais quand il la retrouve, la vitre arrière a été brisée, son sac à dos a disparu. Les agents du FBI ont retrouvé le sac à dos de Michael avec tout ce qu'il contenait. L'agent Mahone y trouve les faux papiers nécessaires à leur fuite. Le sac a été trouvé sur un voleur, celui là même qui a brisé la vitre du véhicule. Maintenant, le FBI a la marque de la voiture.

 

21H40


2.04.     ASSOCIATION DE MALFAITEURS      ( "First Down" )

Bellick et Geary capturent Scofield, Burrows et Nika, et les forcent à les emmener dans l'Utah se saisir de l'argent de Westmoreland. Nika éprouve des sentiments mitigés pour Scofield. Kellerman surveille Sara de près. T-Bag se fait emmener en stop, Tweenie fait du co-voiturage avec une étudiante. Abruzzi a retrouvé son gang mais il veut éliminer Fibanacci avant de partir. Mahone est sur la piste d'un des fugitifs qu'il finira par attraper.